SLAVE TO LOVE - BRYAN FERRY

Historia:

"Slave to Love" es uno de los éxitos en solitario más populares de Ferry . El sencillo fue lanzado el 28 de abril de 1985 y pasó 9 semanas en las listas del Reino Unido en 1985 , alcanzando el número 10 . La canción ha sido utilizada en diversas obras cinematográficas. Fue ofrecido en el episodio "El amor no deseado " de Miami Vice (1985 ) , en Fire with Fire (1986 ) , Luna amarga ( 1992 ) , Malicia (1993 ) , y tal vez la inclusión más memorable en el drama erótico 9½ Semanas (1986 ) , protagonizada por Kim Basinger y Mickey Rourke . Más recientemente , la canción se puede escuchar tocando en el fondo , en una escena de la barra , en la serie FX de América Horror Story : Freak Show, el episodio 5 , titulado "Pink Cupcakes " ( 2014 ) ; y en la película Kingsman : El Servicio Secreto (2014 ) . La canción también fue ofrecido en un episodio de 1986 de la telenovela diurna The Young and the Restless , así como un episodio de All My Children 1987 .

Letra en inglés:


Tell her i'll be waiting
in the usual place
with the tired and weary
and there's no escape.
To need a women
you've got to know
how the strong get weak
and the rich get poor.
Slave to love
oh oh
slave to love
You're running with me
don't touch the ground
we're the restless hearted
not the chained and bound.
The sky is burning
a sea of flame
though your world is changing
i will be the same.
Slave to love
oh oh
slave to love
slave to love
na na na na
na na na na
and i can't escape
i'm a slave to love
Can you help me?
oh oh
can you help me?
The storm is breaking
or so it seems
we're too young to reason
too grown to dream.
Now spring is turning
your face to mine
i can hear your laughter
i can see your smile.
Slave to love
na na na na
na na na na
and i can't escape
i'm a slave to love.

Letra en español:

Tú eres el cazador, soy el juego
Desde que nos reunimos, yo no soy el mismo
El hambre en la que no puede ser satisfecha

Usted tenía una estrategia secreta
Para tomar el control y captura de mí
He perdido mi voluntad y ahora estoy paralizada

Hemos hecho un esclavo de amor
Eso es lo que siempre se
Una víctima de su toque
Usted robó mi alma y ahora soy sólo un esclavo de amor, sí

Tomó una noche en su hotel
A la caída de la gracia en su hechizo
No puedo creer que me trajo a mis rodillas

Usted me besa una vez y dos veces me gusta
Estoy en tu sacrificio mental
Su objetivo era el contacto caliente y tratar de por favor

Hemos hecho un esclavo de amor
Eso es lo que siempre se
Una víctima de su toque
Usted robó mi alma y ahora soy el único esclavo de amor

Oh, estoy siendo utilizado
Sido retenidos como rehenes desde hace tanto tiempo
¿Es esta una historia de amor de una manera
Realmente mal

Hemos hecho un esclavo de amor
Eso es lo que siempre se
Una víctima de su toque
Usted robó mi alma y ahora soy el único esclavo de amor

Sólo un esclavo del amor
Sólo un esclavo del amor
Una víctima de su toque