lunes, 22 de septiembre de 2014

Starting over



(Just like) Starting over
(Como) Empezar otra vez

Our life together is so precious together,
Nuestra vida juntos es tan preciosa,
We have grown - we have grown,
Hemos envejecido – hemos envejecido,
Although our love is still special,
Aunque nuestro amor aun es especial,
Let's take our chance and fly away somewhere alone,
Vamos a arriesgarnos y a volar a algún lugar solos,

It's been so long since we took the time,
Ha pasado tanto desde que nos dimos tiempo,
No-one's to blame,
La culpa no es de nadie,
I know time flies so quikly,
Se que el tiempo pasa volando,
But when I see you darling,
Pero cuando te veo querida,
It's like we both are falling in love again,
Es como si nos estuviéramos enamorando otra vez,
It'll be just like starting over - starting over,
Será como empezar de nuevo, empezar de nuevo

Everyday we used to make it love,
Cada día hacíamos el amor,
Why can't we be making love nice and easy,
¿Por qué no podemos hacer el amor suave y fácil?
It's time to spread our wing's and fly,
Es momento de abrir las alas y volar,
Don't let another day go by my love,
No dejes que otro día pase amor
,It'll be just like starting over - starting over,
Será como empezar de nuevo, empezar de nuevo,

Why don't we take off alone,
¿Por qué no nos vamos juntos?
Take a trip far somewere, far away,
viajamos lejos de aquí
We'll be together on our own again,
Estaremos solos y juntos otra vez,
Like we used to in the early days,
Como lo hacíamos en los viejos tiempos,
Well, well, well darling,
Vamos, vamos, vamos querida,

It's been so long since we took the time,
Ha pasado tanto desde que nos dimos tiempo,
No-one's to blame,
La culpa no es de nadie,
I know time flies so quikly,
Se que el tiempo pasa volando,
But when I see you darling,
Pero cuando te veo querida,
It's like we both are falling in love again,
Es como si nos estuviéramos enamorando otra vez,
It'll be just like starting over - starting over,
Será como empezar de nuevo, empezar de nuevo,

Our life together is so precious together,
Nuestra vida juntos es tan preciosa,
We have grown - we have grown,
Hemos envejecido - envejecido
Although our love is still special,
Aunque nuestro amor aun es especial,
Let's take our chance and fly away somewhere .
Vamos a arriesgarnos y a volar a algún lugar.




John lennon

Nació en: Liverpool, Inglaterra, Reino Unido
Fecha de nacimiento: 9 de octubre de 1940
Falleció en: Nueva York, Estados Unidos
Fecha de defunción: 8 de diciembre de 1980

Vida de John Lennon (Resumen): John Winston Ono Lennon, MBE (Liverpool, Inglaterra, 9 de octubre de 1940 – Nueva York, Estados Unidos, 8 de diciembre de 1980) fue un músico multiinstrumentista y compositor inglés que saltó a la fama como uno de los miembros fundadores de The Beatles, una de las bandas de más éxito comercial y de crítica de la historia de la música rock. Junto con Paul McCartney, formó una de las parejas de compositores más exitosas del siglo XX.

Nació y creció en Liverpool, donde siendo adolescente se familiarizó con el género musical skiffle, formando la banda The Quarrymen, que posteriormente se convertiría en 1960 en The Beatles. Cuando el grupo comenzó a desintegrarse hasta su disolución a finales de esa década, Lennon inició una carrera como solista, marcada por varios álbumes aclamados críticamente, incluyendo John Lennon/Plastic Ono Band e Imagine, y canciones icónicas como «Give Peace a Chance» e «Imagine».

Demostró un carácter rebelde y un ingenio mordaz en la música, el cine, la literatura y el dibujo, y en las conferencias de prensa y entrevistas.Además, fue polémico debido a su activismo por la paz, junto con su esposa Yōko Ono. En 1971, se mudó a Nueva York, donde su oposición a la guerra de Vietnam dio lugar a numerosos intentos por parte del gobierno de Richard Nixon para expulsarlo del país, mientras que sus canciones fueron adoptadas como himnos para el movimiento contra la guerra. Después de su autoimpuesto «retiro» de la industria musical en 1975 para dedicar tiempo a su familia, Lennon volvió a surgir en 1980 con un álbum de regreso, Double Fantasy, aunque fue asesinado tres semanas después de su lanzamiento.

En los Estados Unidos, las ventas de Lennon como solista se acercan a los 14 millones de unidades, y ya sea como intérprete, autor o coautor, es responsable de 27 sencillos número uno en el Billboard Hot 100. En 2002, fue colocado en el octavo puesto en una encuesta de la BBC de los «100 británicos más importantes», mientras que en 2008, fue calificado por la revista Rolling Stone como el quinto mejor cantante de todos los tiempos. Después de su muerte fue incluido en el Salón de la Fama de los Compositores en 1987 y en el Salón de la Fama del Rock en 1994.